Dauert es lange, Kyrillisch zu lernen?

Viele Buchstaben kommen dir schon bekannt vor, deshalb geht es schnell voran. Erstelle eine Karte für die kniffligen, Р, Н, В, С, und lass sie dir von Lumi abfragen.

Wie merke ich mir die russischen Fälle?

Eine Karte pro Fall, mit der Frage, die er beantwortet, und drei Beispielendungen. Vervollständige den Satz aus dem Gedächtnis, statt die Tabelle erneut zu lesen (Roediger und Karpicke, 2006).

Soll ich die Betonung auf meinen Karten markieren?

Ja, zumindest am Anfang. Die Betonung verändert die Aussprache vieler Wörter, und Alltagstexte markieren sie nicht.

Nach Fach lernen

Russisch

In Russisch lernst du das kyrillische Alphabet, Vokabeln, Fälle und Verben der Bewegung auswendig. Lumi fragt sie ab, bis die richtige Form von selbst kommt, vor deiner Reise oder deiner Prüfung.

So verwandelst du dieses Fach in Karten

Erstelle zuerst eine Karte pro kyrillischem Buchstaben mit seinem Laut und konzentriere dich auf die, die wie lateinische Buchstaben aussehen, aber anders gelesen werden. Dann eine Karte pro Wort mit dem Geschlecht und der betonten Silbe, denn die Betonung verändert die Aussprache. Für die Fälle eine Karte pro Endung mit einem vollständigen Satz. Die Falle ist, Kyrillisch langsam Buchstabe für Buchstabe zu lesen, ohne es je aus dem Gedächtnis abzurufen. Mit Lumi antwortest du, bevor du die Lösung siehst, und Abrufen festigt mehr als erneutes Lesen (Roediger und Karpicke, 2006). Wiederhole wenig auf einmal, aber oft, denn Abstände verlängern das Gedächtnis (Cepeda u. a., 2006). Ergänze jede Karte um ein Beispiel aus deinem eigenen Leben, das macht die Antwort leichter wiederzufinden.

Was du auswendig können musst

Die kyrillischen Buchstaben, ihr Laut und die, die dich neben dem lateinischen Alphabet in die Irre führen.
Grundwortschatz mit dem Geschlecht und der betonten Silbe.
Die sechs Fälle und die Endung jedes Falls für Substantive.
Verben in zwei Aspekten, unvollendet und vollendet.
Verben der Bewegung wie идти und ехать und ihre Präfixe.

Das hängt vom Land ab

Russisch hat einen anerkannten Sprachtest, den TORFL, der Lesen, Hören, Schreiben und Sprechen auf mehreren Stufen prüft. Die Karten zu Kyrillisch, Vokabeln und Fällen, die du mit Lumi erstellst, helfen dir bei der Vorbereitung. Du wählst die Stufe, die du anstrebst, und schreibst dann die Karten, die zu dem passen, was der Test abdeckt.

Wie Lumi dir hilft, es dir zu merken

Du bringst Lumi deine Russisch-Karten bei, Buchstaben, Wörter, Fälle, Verben. Es vergisst mit der Zeit, so wie du, und fragt dich dann ab, kurz bevor du vergessen würdest. Je näher deine Prüfung oder Reise rückt, desto mehr legt sich der Nebel über das, was du weniger gut kannst, und Lumi fragt das zuerst ab. Du kommst an und kannst Kyrillisch lesen und die richtige Endung bilden, nicht nur erkennen.

Beispielkarten

Drei Karten, so wie du sie schreiben würdest, mit der Antwort, die Lumi erwartet.

Wie sagt man hallo auf Russisch?
Здравствуйте (zdravstvuyte).
Was bedeutet вода?
Wasser (voda).
Was bedeuten да und нет?
Ja und nein (da, net).

Beispielkarte

Probier es aus, Lumi macht daraus Lückentextfragen in deinem Browser.

lernkarte.txt

Russisch · bring Lumi diese Karte bei

Das russische kyrillische Alphabet hat dreiunddreißig Buchstaben. Das Wort спасибо (spasibo) bedeutet danke. Der Buchstabe Р wird r gelesen und der Buchstabe Н wird n gelesen. Russisch hat keine Artikel, also bedeutet книга (kniga) ein Buch oder das Buch.

Lumis Frage

Das russische kyrillische Alphabet hat _____ Buchstaben.

Wähle das fehlende Wort

1 / 4

Alle Fächer

Vorschau

Antworte richtig, um Lumi aufleuchten zu lassen

Seine Lampe verblasst, wenn eine Tatsache entgleitet.

Häufige Fragen

Dauert es lange, Kyrillisch zu lernen?: Viele Buchstaben kommen dir schon bekannt vor, deshalb geht es schnell voran. Erstelle eine Karte für die kniffligen, Р, Н, В, С, und lass sie dir von Lumi abfragen.
Wie merke ich mir die russischen Fälle?: Eine Karte pro Fall, mit der Frage, die er beantwortet, und drei Beispielendungen. Vervollständige den Satz aus dem Gedächtnis, statt die Tabelle erneut zu lesen (Roediger und Karpicke, 2006).
Soll ich die Betonung auf meinen Karten markieren?: Ja, zumindest am Anfang. Die Betonung verändert die Aussprache vieler Wörter, und Alltagstexte markieren sie nicht.

Als Nächstes lesen

Aktives Erinnern, warum Selbstabfragen besser ist als WiederlesenEinmal lesen, dann dreimal abfragen ergab nach einer Woche 61 % erinnerte Ideen, gegenüber 40 % bei viermaligem Wiederlesen (Roediger, 2006).Spaced repetition, wie lange zwischen zwei Wiederholungen wartenVerteiltes Lernen schlägt massiertes Lernen. Der beste Abstand zwischen zwei Sitzungen hängt davon ab, wie weit die Prüfung entfernt ist, mit den Richtwerten aus Cepedas Studie von 2008.Wie du Karteikarten machst, die wirklich funktionierenEine gute Karte stellt eine Frage und lässt dich die Antwort aus dem Gedächtnis produzieren. Was Rowland, Kornell, Slamecka und Rawson fanden.

Quellen

Roediger, Karpicke (2006). Test-enhanced learning. Taking memory tests improves long-term retention. Psychological Science, 17(3). doi.org/10.1111/j.1467-9280.2006.01693.x
Cepeda, Pashler, Vul, Wixted, Rohrer (2006). Distributed practice in verbal recall tasks. A review and quantitative synthesis. Psychological Bulletin, 132(3). doi.org/10.1037/0033-2909.132.3.354

Bring das Lumi bei

Gib Lumi deine Notizen zu russisch, es gibt sie dir im richtigen Moment als Fragen zurück.

Bald imApp StoreKostenlos mit 3 Karten pro Woche. Keine Werbung.