Studera efter ämne
Ryska
I ryska memorerar du det kyrilliska alfabetet, ordförråd, kasus och rörelseverb. Lumi frågar tillbaka dem tills rätt form kommer av sig själv, före din resa eller din examen.
Hur du gör om det här ämnet till kort
Börja med ett kort per kyrillisk bokstav med dess ljud, och fokusera på dem som ser ut som latinska bokstäver men läses annorlunda. Gör sedan ett kort per ord med genus och betonad stavelse, eftersom betoningen ändrar uttalet. För kasus, ett kort per ändelse med en hel mening. Fällan är att läsa kyrilliska långsamt bokstav för bokstav utan att någonsin hämta det ur minnet. Med Lumi svarar du innan du ser lösningen, och att hämta fram fixerar mer än att läsa om (Roediger och Karpicke, 2006). Repetera lite i taget men ofta, eftersom spridning förlänger minnet (Cepeda m.fl., 2006). Lägg till varje kort ett exempel från ditt eget liv, vilket gör svaret lättare att hitta igen.
Det du behöver kunna utantill
- De kyrilliska bokstäverna, deras ljud och de som vilseleder dig bredvid det latinska alfabetet.
- Grundläggande ordförråd med genus och betonad stavelse.
- De sex kasus och ändelsen för varje för substantiv.
- Verb i två aspekter, imperfektiv och perfektiv.
- Rörelseverb som идти och ехать, och deras prefix.
Det beror på landet
Ryskan har ett erkänt språktest, TORFL, som bedömer läsning, lyssnande, skrivning och tal på flera nivåer. Korten i kyrilliska, ordförråd och kasus som du gör med Lumi hjälper dig att förbereda dig för det. Du väljer nivån du siktar på och skriver sedan korten som matchar vad testet täcker.
Så hjälper Lumi dig att komma ihåg det
Du lär dina ryska kort till Lumi, bokstäver, ord, kasus, verb. Det glömmer med tiden, som du, och frågar dig sedan precis innan du skulle glömma. När din examen eller resa närmar sig lägger Dimman sig över det du kan mindre bra och Lumi frågar det först. Du kommer fram redo att läsa kyrilliska och producera rätt ändelse, inte bara känna igen den.
Exempelkort
Tre kort så som du skulle skriva dem, med svaret Lumi förväntar sig.
Hur säger man hej på ryska?
Здравствуйте (zdravstvuyte).
Vad betyder вода?
Vatten (voda).
Vad betyder да och нет?
Ja och nej (da, net).
Exempelkort
Prova, Lumi gör om det till luckfrågor i din webbläsare.
Ryska · lär Lumi det här kortet
Det ryska kyrilliska alfabetet har trettiotre bokstäver. Ordet спасибо (spasibo) betyder tack. Bokstaven Р läses r och bokstaven Н läses n. Ryskan har inga artiklar, så книга (kniga) betyder en bok eller boken.
Lumis fråga
Det ryska kyrilliska alfabetet har _____ bokstäver.
Välj det saknade ordet
Svara rätt för att tända Lumi
Hans lampa falnar när ett faktum glider undan.
Vanliga frågor
- Tar det lång tid att lära sig kyrilliska?
- Många bokstäver ser redan bekanta ut, så framstegen går snabbt. Gör ett kort för de kluriga, Р, Н, В, С, och låt Lumi fråga tillbaka dem.
- Hur kommer jag ihåg ryska kasus?
- Ett kort per kasus, med frågan det svarar på och tre exempeländelser. Fyll i meningen från minnet snarare än att läsa om tabellen (Roediger och Karpicke, 2006).
- Ska jag markera betoningen på mina kort?
- Ja, åtminstone i början. Betoningen ändrar uttalet av många ord och vardagliga texter markerar den inte.
Läs vidare
Källor
- Roediger, Karpicke (2006). Test-enhanced learning. Taking memory tests improves long-term retention. Psychological Science, 17(3). doi.org/10.1111/j.1467-9280.2006.01693.x
- Cepeda, Pashler, Vul, Wixted, Rohrer (2006). Distributed practice in verbal recall tasks. A review and quantitative synthesis. Psychological Bulletin, 132(3). doi.org/10.1037/0033-2909.132.3.354
Lär Lumi det här
Ge Lumi dina anteckningar i ryska, han ger dem tillbaka som frågor i rätt ögonblick.