Studera efter ämne
Portugisiska
I portugisiska memorerar du ord, böjningar, uttalet av nasala vokaler och falska vänner. Lumi frågar tillbaka dem tills rätt form kommer av sig själv.
Hur du gör om det här ämnet till kort
Gör ett kort per ord med genus och ett exempel, och ett kort per verb med dess viktigaste former. Lägg till ett eget kort för varje falsk vän, eftersom många ord liknar engelska, franska eller spanska utan att betyda samma sak. Fällan är att förstå när du läser utan att kunna producera när du talar. Med Lumi säger du svaret innan du ser det, och det provet fäster mer än omläsning (Roediger och Karpicke, 2006). För nasala ljud, para ihop varje ord med sitt uttal. Repetera få kort men ofta, eftersom spridningen förlänger minnet (Cepeda m.fl., 2006). Lägg till ett exempel från ditt eget liv på varje kort, det gör svaret lättare att hitta igen.
Det du behöver kunna utantill
- Vardagsord med genus för varje substantiv.
- Verben ser, estar, ter och ir, och deras presensformer.
- Nasala vokaler som ão och õe, och hur de låter.
- Falska vänner som liknar engelska, franska eller spanska.
- Skillnader mellan brasiliansk och europeisk portugisiska för några vanliga ord.
Det beror på landet
Brasiliansk portugisiska har ett erkänt prov, Celpe-Bras, som bedömer förståelse och uttryck. Korten med ord, verb och situationer som du gör med Lumi hjälper dig att förbereda dig för det. Du väljer nivån du siktar på och skriver sedan korten som matchar det provet täcker.
Så hjälper Lumi dig att komma ihåg det
Du lär dina portugisiska kort till Lumi, ord, verb, uttal, falska vänner. Det glömmer med tiden, precis som du, och frågar dig sedan precis innan du skulle glömma. När din examen eller resa närmar sig lägger Dimman sig över det du kan mindre bra och Lumi frågar det först. Du kommer fram och kan säga orden, inte bara förstå dem.
Exempelkort
Tre kort så som du skulle skriva dem, med svaret Lumi förväntar sig.
Hur säger man god morgon på portugisiska?
God morgon.
Vad betyder “onde fica a estação”?
Var ligger stationen?
Vad betyder obrigado?
Tack, sagt av en man.
Exempelkort
Prova, Lumi gör om det till luckfrågor i din webbläsare.
Portugisiska · lär Lumi det här kortet
Portugisiska skiljer på verben ser och estar. Ser uttrycker en bestående identitet och estar ett tillfälligt tillstånd. En man säger obrigado och en kvinna säger obrigada för att tacka. Ordet pão, med nasal vokal, betyder bröd.
Lumis fråga
Portugisiska _____ på verben ser och estar.
Välj det saknade ordet
Svara rätt för att tända Lumi
Hans lampa falnar när ett faktum glider undan.
Vanliga frågor
- Brasiliansk eller europeisk portugisiska, vilken ska jag lära mig?
- Välj den som matchar din plan, resa, studier eller arbete, och skriv dina kort i den varianten. Notera de få ord som skiljer sig så att du inte blandar ihop dem.
- Hur undviker jag falska vänner?
- Gör ett kort per falsk vän med dess verkliga betydelse och en mening. Svara ur minnet och låt sedan Lumi fråga igen så att fällan inte kommer tillbaka.
- Hur många kort ska jag göra per pass?
- Få, men varje dag. Korta upprepade pass håller längre än ett stort block (Cepeda m.fl., 2006).
Läs vidare
Källor
- Roediger, Karpicke (2006). Test-enhanced learning. Taking memory tests improves long-term retention. Psychological Science, 17(3). doi.org/10.1111/j.1467-9280.2006.01693.x
- Cepeda, Pashler, Vul, Wixted, Rohrer (2006). Distributed practice in verbal recall tasks. A review and quantitative synthesis. Psychological Bulletin, 132(3). doi.org/10.1037/0033-2909.132.3.354
Lär Lumi det här
Ge Lumi dina anteckningar i portugisiska, han ger dem tillbaka som frågor i rätt ögonblick.