Studia per materia
Cinese
In cinese mandarino memorizzi caratteri, pinyin, toni e vocabolario. Lumi te li richiede finché il tono e il significato non si uniscono, prima del tuo viaggio o del tuo esame.
Come trasformare questa materia in carte
Crea una card per ogni carattere e per ogni parola, con il pinyin, il tono, il significato e un breve esempio. Impara sempre il tono insieme alla sillaba, perché mā e mǎ sono due parole diverse. La trappola è riconoscere un carattere senza saperlo pronunciare con il tono giusto o scriverlo. Con Lumi rispondi a memoria prima di vedere la soluzione, e questo fissa più della rilettura (Roediger e Karpicke, 2006). Costruisci parole di più caratteri partendo da caratteri che già conosci. Mantieni sessioni brevi e frequenti, perché la spaziatura ti fa ricordare più a lungo (Cepeda e altri, 2006). Aggiungi a ogni card un esempio della tua vita, che rende la risposta più facile da ritrovare.
Quello che devi sapere a memoria
- Il pinyin e i quattro toni più il tono neutro, per ogni sillaba.
- I caratteri comuni con il loro significato, la pronuncia e l'ordine dei tratti.
- Il vocabolario di base, comprese le parole di più caratteri.
- I classificatori, come 个, che si mettono tra il numero e il nome.
- L'ordine delle parole nella frase e le particelle come 吗 e 了.
Dipende dal paese
Il cinese mandarino ha un test linguistico riconosciuto, l'HSK, che valuta lettura, ascolto ed espressione a diversi livelli. Le card di caratteri, parole e grammatica che crei con Lumi ti aiutano a prepararti. Scegli il livello che ti interessa, poi scrivi le card che corrispondono a ciò che copre il test.
Come Lumi ti aiuta a ricordarlo
Insegni le tue card di cinese a Lumi, caratteri, pinyin, toni, parole. Dimentica con il tempo, come te, poi ti interroga proprio prima che tu dimentichi. Con l'avvicinarsi dell'esame o del viaggio, la Foschia si posa su ciò che sai meno bene e Lumi te lo chiede per primo. Arrivi sapendo produrre la parola con il suo tono, non solo riconoscerla.
Flashcard di esempio
Tre flashcard scritte come le scriveresti tu, con la risposta che Lumi si aspetta.
Come si dice grazie in cinese?
谢谢 (xièxie).
Che cosa vuol dire 水?
Acqua (shuǐ).
Che cosa vuol dire 我爱你?
Ti amo (wǒ ài nǐ).
Carta di esempio
Provala, Lumi la trasforma in domande a completamento nel tuo browser.
Cinese · insegna questa scheda a Lumi
Il mandarino ha quattro toni più un tono neutro. La parola 马 (mǎ) al terzo tono vuol dire cavallo. La parola 你好 (nǐ hǎo) vuol dire ciao. Il pinyin scrive la pronuncia dei caratteri con l'alfabeto latino.
La domanda di Lumi
Il mandarino ha _____ toni più un tono neutro.
Scegli la parola mancante
Rispondi bene per accendere Lumi
La sua lampada si spegne quando un fatto sfugge.
Domande frequenti
- Come faccio a ricordare i toni del mandarino?
- Impara ogni parola con il suo tono fin dall'inizio e dilla ad alta voce quando rispondi. Lumi te la richiede così il tono arriva insieme alla parola.
- Devo imparare a scrivere i caratteri?
- Dipende dal tuo obiettivo. Per leggere e digitare, riconoscimento e pinyin spesso bastano. Se vuoi scrivere a mano, aggiungi una card di scrittura per i caratteri che vuoi padroneggiare.
- Come faccio a memorizzare i caratteri senza confonderli?
- Crea una card per ogni carattere con una parola in cui appare, e mescola le card invece di ripassarle sempre nello stesso ordine. Ritrovare il carattere dalla memoria fissa più della rilettura (Roediger e Karpicke, 2006).
Leggi dopo
Fonti
- Roediger, Karpicke (2006). Test-enhanced learning. Taking memory tests improves long-term retention. Psychological Science, 17(3). doi.org/10.1111/j.1467-9280.2006.01693.x
- Cepeda, Pashler, Vul, Wixted, Rohrer (2006). Distributed practice in verbal recall tasks. A review and quantitative synthesis. Psychological Bulletin, 132(3). doi.org/10.1037/0033-2909.132.3.354
Insegna questo a Lumi
Dai a Lumi i tuoi appunti di cinese, te li restituisce sotto forma di domande al momento giusto.