科目別に学ぶ
イタリア語
イタリア語では、単語、性、動詞、一致を覚えます。Lumiは正しい形が自然に出てくるまで、旅行や試験の前に何度も質問します。
この科目をカードにする方法
単語ごとに冠詞、性、例文を入れたカードを1枚作りましょう。il libroとla casaは冠詞と一緒に覚えるからです。不規則動詞は1枚のカードに不定詞、助動詞、分詞を書きます。落とし穴は、英語やフランス語、スペイン語に似ている単語が同じ意味や性を持つと思い込むことです。Lumiでは解答を見る前に形を書くか言います。思い出すことは読み返すより定着します(Roediger と Karpicke, 2006)。1つの大きなまとまりでやるより、少しのカードに頻繁に戻りましょう。間隔をあけると長く覚えていられるからです(Cepeda ら, 2006)。カードに自分の生活からの例を加えると、答えを思い出しやすくなります。
丸暗記が必要なこと
- 日常の単語を、それぞれ冠詞と性と一緒に。
- 定冠詞と不定冠詞、そして単語の最初の文字による形の変化。
- are、ere、ireで終わる規則動詞と、essere、avere、andareなどの不規則動詞。
- 近過去と助動詞の選択、avereかessereか。
- 二重子音やgli、gnなどの音の発音。
国によって変わります
イタリア語にはCILSやCELIなどの認定資格があり、読解、聴解、表現を評価します。Lumiで作る単語、動詞、文法のカードはその準備に役立ちます。目標とするレベルを選び、試験内容に合ったカードを書きます。
Lumiが覚えるのをどう手伝うか
イタリア語のカード、単語、性、動詞、フレーズをLumiに教えます。Lumiはあなたと同じように時間が経つと忘れ、忘れる直前に質問します。試験や旅行が近づくと、あまりよく覚えていないものに霧がかかり、Lumiはそれを最初に聞きます。到着したとき、正しい単語を認識するだけでなく、言えるようになっています。
例のカード
自分で書くとしたらこうなる3枚のカードと、Lumiが期待する答え。
「コーヒーが欲しいです」はイタリア語でどう言いますか？
Vorrei un caffè.
「dov’è la stazione」はどういう意味ですか？
駅はどこですか？
la casaの複数形は何ですか？
Le case（家々）。
例題カード
試してみてください。Lumiがブラウザで穴埋め問題に変えます。
イタリア語・このカードをLumiに教える
イタリア語の名詞は男性か女性で、多くの場合oかaで終わります。il libroの複数形はi libriです。andareは近過去でessereを取ります。例えばsono andatoです。grazieという言葉はありがとうという意味です。
Lumiからの問題
イタリア語の名詞は男性か_____で、多くの場合oかaで終わります。
抜けている単語を選びましょう
正解してLumiを光らせましょう
事実が抜け落ちると、ランプは暗くなります。
よくある質問
- フランス語やスペイン語を話せばイタリア語は簡単ですか？
- 似ている単語が多く、それは助けになります。しかし偽の友達の中には意味が変わるものがあるので、例文と一緒にカードに書いて混同しないようにしましょう。
- イタリア語の不規則動詞を覚えるには？
- 動詞ごとに不定詞、助動詞、分詞、例文を入れたカードを1枚作りましょう。解答を見る前に思い出して答えます(Roediger と Karpicke, 2006)。
- Lumiはイタリア旅行の準備に役立ちますか？
- はい。役立つフレーズ、注文、道を尋ねる、自己紹介などを書いておけば、Lumiが質問を繰り返し、現地で自然に出てくるようになります。
次に読む
出典
- Roediger, Karpicke (2006). Test-enhanced learning. Taking memory tests improves long-term retention. Psychological Science, 17(3). doi.org/10.1111/j.1467-9280.2006.01693.x
- Cepeda, Pashler, Vul, Wixted, Rohrer (2006). Distributed practice in verbal recall tasks. A review and quantitative synthesis. Psychological Bulletin, 132(3). doi.org/10.1037/0033-2909.132.3.354
これをLumiに教える
イタリア語のノートをLumiに渡すと、ちょうどいいタイミングで質問として返してくれます。