Réviser par matière
Italien
En italien, tu retiens par cœur le vocabulaire, les genres, les verbes et les accords. Lumi te les redemande jusqu’à ce que la bonne forme vienne seule, avant le voyage ou l’examen.
Comment mettre cette matière en fiches
Fais une fiche par mot avec l’article, le genre et un exemple, car il libro et la casa se retiennent avec leur article. Une fiche par verbe irrégulier donne l’infinitif, l’auxiliaire et le participe. Le piège est de croire qu’un mot ressemblant au français ou à l’espagnol a le même sens ou le même genre. Avec Lumi, tu écris ou tu dis la forme avant de voir la solution, et retrouver de mémoire fixe plus que relire (Roediger et Karpicke, 2006). Reviens souvent sur peu de cartes plutôt qu’en un gros bloc, l’espacement aide à retenir longtemps (Cepeda et coll., 2006). Ajoute à chaque fiche un exemple tiré de ta vie, ça rend la réponse plus facile à retrouver.
Ce qu’il faut retenir par cœur
- Le vocabulaire courant, chaque mot avec son article et son genre.
- Les articles définis et indéfinis et leurs formes selon la première lettre du mot.
- Les verbes réguliers en are, ere et ire, et les verbes irréguliers comme essere, avere, andare.
- Le passato prossimo et le choix de l’auxiliaire, avere ou essere.
- La prononciation des doubles consonnes et des sons comme gli et gn.
Selon le pays
L’italien a des certifications reconnues, comme le CILS et le CELI, qui évaluent la lecture, l’écoute et l’expression. Les fiches de vocabulaire, de verbes et de grammaire que tu fais avec Lumi servent à les préparer. Tu choisis le niveau visé, puis tu écris les fiches qui correspondent au programme de l’épreuve.
Comment Lumi t’aide à le retenir
Tu apprends tes fiches d’italien à Lumi, mots, genres, verbes, expressions. Il oublie avec le temps, comme toi, puis te réinterroge juste avant que tu oublies. Quand l’examen ou le voyage approche, la Brume se lève sur ce que tu connais moins bien et Lumi te le repose en priorité. Tu arrives en sachant dire le mot juste, pas seulement le reconnaître.
Exemples de fiches
Trois fiches telles que tu les écrirais, avec la réponse que Lumi attend.
Comment dit-on « je voudrais un café » en italien ?
Vorrei un caffè.
Que veut dire « dov’è la stazione » ?
Où est la gare ?
Quel est le pluriel de la casa ?
Le case (les maisons).
Fiche d’exemple
Essaie, Lumi en tire des questions à trous dans ton navigateur.
Italien · apprends cette fiche à Lumi
Les noms italiens sont masculins ou féminins et finissent souvent en o ou en a. Le pluriel de il libro est i libri. Le verbe andare prend essere au passato prossimo, comme dans sono andato. Le mot grazie veut dire merci.
La question de Lumi
Les noms italiens sont masculins ou _____ et finissent souvent en o ou en a.
Choisis le mot qui manque
Réponds juste pour rallumer Lumi
Sa lampe faiblit quand une notion s’efface.
Questions fréquentes
- L’italien est-il facile quand on parle français ou espagnol ?
- Beaucoup de mots se ressemblent, ce qui aide. Mais certains faux amis changent de sens, donc écris-les en fiches avec un exemple pour ne pas les confondre.
- Comment retenir les verbes irréguliers italiens ?
- Fais une fiche par verbe avec l’infinitif, l’auxiliaire, le participe et une phrase. Réponds de mémoire avant de voir la solution (Roediger et Karpicke, 2006).
- Lumi aide-t-il à préparer un voyage en Italie ?
- Oui. Écris les phrases utiles, commander, demander son chemin, se présenter, et Lumi te les redemande pour qu’elles viennent seules sur place.
À lire aussi
Sources
- Roediger, Karpicke (2006). Test-enhanced learning. Taking memory tests improves long-term retention. Psychological Science, 17(3). doi.org/10.1111/j.1467-9280.2006.01693.x
- Cepeda, Pashler, Vul, Wixted, Rohrer (2006). Distributed practice in verbal recall tasks. A review and quantitative synthesis. Psychological Bulletin, 132(3). doi.org/10.1037/0033-2909.132.3.354
Apprends ce cours à Lumi
Donne ta fiche de italien à Lumi, il te la rendra en questions au bon moment.