Estudiar por asignatura
Árabe
En árabe memorizas el alfabeto, las formas de las letras, el vocabulario y las raíces de las palabras. Lumi te los pregunta hasta que la lectura sale sola, antes del viaje o del examen.
Cómo pasar esta asignatura a fichas
Haz una ficha por letra con sus formas, aislada, al inicio, en medio y al final de la palabra, y su sonido. Pasa después a una ficha por palabra con la lectura y el significado. Muchas palabras se construyen sobre una raíz de tres letras, así que anota la raíz y las palabras de la misma familia. La trampa es reconocer la palabra como una forma general sin saber leerla letra por letra. Con Lumi respondes de memoria antes de ver la solución, y recuperar fija más que releer (Roediger y Karpicke, 2006). Decide primero si aprendes árabe estándar moderno o un dialecto.
Lo que hay que saber de memoria
- Las letras del alfabeto, su sonido y sus cuatro formas según la posición en la palabra.
- Las vocales largas y los signos de vocales breves como la fatha, la damma y la kasra.
- El vocabulario básico, con el género de cada sustantivo.
- Las raíces de tres letras y las palabras de la misma familia.
- El artículo definido ال y cómo se une a la palabra.
Cómo te ayuda Lumi a recordarlo
Le enseñas tus fichas de árabe a Lumi, letras, palabras, raíces, expresiones. Él olvida con el tiempo, igual que tú, y te pregunta justo antes de que olvides. Cuando se acerca el examen o el viaje, la Bruma cubre lo que peor sabes y Lumi te lo pregunta primero. Llegas sabiendo leer las letras y decir las palabras, no solo reconocerlas.
Ejemplos de fichas
Tres fichas tal como las escribirías, con la respuesta que Lumi espera.
¿Cómo se dice gracias en árabe?
شكرا (shukran).
¿Qué significa مرحبا?
Hola (marhaba).
¿Qué significa ماء?
Agua (māʾ).
Ficha de ejemplo
Pruébala, Lumi saca preguntas para completar en tu navegador.
Árabe · enséñale esta ficha a Lumi
El árabe se escribe de derecha a izquierda. El alfabeto tiene veintiocho letras. La mayoría de las letras se unen a la siguiente dentro de una palabra. La palabra كتاب (kitāb) significa libro.
La pregunta de Lumi
El árabe se escribe de _____ a izquierda.
Elige la palabra que falta
Acierta para encender a Lumi
Su lámpara se apaga cuando un concepto se borra.
Preguntas frecuentes
- ¿Árabe estándar o dialecto, por cuál empiezo?
- Depende de tu objetivo. El árabe estándar sirve para leer, escribir y los medios, un dialecto para hablar a diario en un país concreto. Haz tus fichas en la variante que buscas.
- ¿Cómo aprendo las formas de las letras?
- Una ficha por letra con sus cuatro formas y una palabra real para cada forma. Responde de memoria y deja que Lumi te la vuelva a preguntar a intervalos cada vez más largos (Cepeda y cols., 2006).
- ¿Hace falta aprender las vocales breves?
- Al principio sí, porque te ayudan a pronunciar. Los textos corrientes las omiten, así que aprende luego a reconocer la palabra sin ellas.
Sigue leyendo
Fuentes
- Roediger, Karpicke (2006). Test-enhanced learning. Taking memory tests improves long-term retention. Psychological Science, 17(3). doi.org/10.1111/j.1467-9280.2006.01693.x
- Cepeda, Pashler, Vul, Wixted, Rohrer (2006). Distributed practice in verbal recall tasks. A review and quantitative synthesis. Psychological Bulletin, 132(3). doi.org/10.1037/0033-2909.132.3.354
Enséñale este tema a Lumi
Dale a Lumi tus apuntes de árabe y te los devolverá en preguntas en el momento justo.